中餐菜谱英文对照
为了让大家更好地掌握将中餐菜名译成英文的技巧，笔者特将自己在翻译中总结出来的几点“公式”（中英文对照）介绍如下，以供大家参考。
部分中餐英文菜单有：roast Beijing duck：北京烤鸭。egg in tea：茶叶蛋。pork with preserved vegetable：梅菜扣肉。braised pork leg：红烧猪蹄。meat balls braised with brown sause：红烧狮子头。
菜谱样式主食：菜肴：汤酒冷盘（凉菜）正菜样式实例北京奥组委公布千余种中国菜的英文名称为更好地迎接奥运会，北京市外办组织专家对中国菜单译文进行了审核。
求西餐菜单怎么翻译?..我急用..谢谢了...在线等啊,求求各位大侠啦_百度...
May I h***e a menu， please？（翻译：请给我菜单。
内容如题，是巴黎的老中餐馆想从新作菜单，因为以前那个几十年前作的，很多英语翻译及其不准确，但又不太会讲汉语，我已经仔细把法语翻成汉语，英语也相对检查了一下，有些实在翻得离谱。索性把汉语传上来，请有经验高手帮忙。
选择语言 在网站中央的翻译框中，需要选择要翻译的语言。如果我们要将英语翻译成中文，那么我们需要在左边的下拉菜单中选择“英语”，在右边的下拉菜单中选择“中文”。如果我们要将中文翻译成英语，则需要反过来选择。
yuan per ...3元每个...英语里比较少用到汉语里的量词，一般都是用于特殊名词，比如一双鞋：a pair of shoes，一副眼镜：a pair of glasses， 等等，一般性的名词只要用a就够了，a apple，a fish等等。
一顿西餐有三或四道菜肴。西方人吃饭的家庭习惯通常是把食物一次性都放在桌上。在体面地饭店里，菜肴会一道道地上桌。你将会先喝汤。然后是沙拉（蔬菜），然后则是主菜（鱼或肉）。
我觉得是可以的啊！因为你学的是西餐的烹饪，并不需要摄入许多英语知识，但是估计一些西餐的英文名称和一些西餐种用的调料的英文还是要慢慢学的。
美味双语菜谱:啤酒鸭块(边做饭边学英语)
1、买小鸡洗净切块，马勺上油7分热加鸡块翻炒，变色后加入酱油、料酒（或啤酒、白酒、葡萄酒），加水适量，一大碗，大火煮沸，转入砂锅或电饭煲，加入花椒大料桂皮葱姜蒜，小火或煲汤20-25分后，加盐，加蘑菇，10-15分后起锅。
2、我认为把极普通食材做到美味可口也算是极致美食。我把洋白菜炒到美味可口的方法多享给大家，首先把半个洋***洗净备用，重点来了，不要用刀切洋菜，而是用手撕洋***，撕成半个手撑大小。
3、一两种食材简单易做，倔强的美食题材有，西红柿炒鸡蛋，圆***炒肉，青椒炒鸡蛋，小鸡炖蘑菇，酸辣土豆丝，豆腐烧猪血。我想介绍一个我自己炒圆***的做法。 也就是 手撕包菜。
请问谁有最准确的KFC英文菜单
这是肯德基的 ，点menu就可以为看见了。
不用怕的，KFC有张绿色的餐牌，有老外时你拿那张餐牌出来，他要那个就会指给你看的，非常简单。没事的时候，你可以拿着那张绿色餐牌看，上面是KFC的官方食物翻译，比网上COPY的准确得多。
墨西哥鸡肉卷，Chicken taco 墨西哥鸡肉卷是以荷叶饼、鸡腿、生菜、西红柿、洋葱作为主料，沙拉酱、鸡蛋、炸鸡粉作为辅料制作而成的一道美食。
McValue Meal 应该是经济餐之类吧，有中可乐，薯条，包可自选。最近还出了什么delichoice的，没吃过所以没研究。
MENU在这里。你可以自己看。但是我在国内基本不吃KFC，所以不知道中文叫什么。你自己翻下吧 ，要不你上中国的KFC网对照一下。还有就是有些中国有的澳洲没有，澳洲又得中国没有。
